Meteo in Dialetto: stu week end a bbar 'u timb iè brutt, ada chiov fort i a da mnà 'u vind


di  Redazione, 16-01-2025 ore 14:00      Condividi su facebook  Condividi su whatsapp  


Stu scìmené a Bbàre e de'inte a provincia l’u tiembe sarà tutt’affatte brutte. Da sabbète a lunedì, u’maletiembe pòrtà uànde forte, caldàte, e chiòve abbuòndende, sopratùtte jnd’a parte d’u sud-est de’ Bbàre.

Sabbète: accumenze u’brutte tiembe
Sabbète matin a’cumenze u’uaì. U scirocce accumenze a’ soffjà forte e u calóre crèsce. U cald a’ sarrà strane pe stu mese e ‘a chiòve accumenze piano piano jnd’a m’zzì de la jurnàte. Dopp’a i sère, a chiòve jè accussì forte ca tutte quande s’aagne. Sopratùtte u sud-est de’ Bbàre pò s’appènde a na chiòve grossa.

Dumèneche: u picc a u maletiembe
Dumèneche è ‘a jurnàte accum a sabbete. U scirocce face ‘a padròne cu uànde ca spettine pure l’albere e u mare divènde na zuppòne. Chi’ vòle ijse a pescà o a passà ‘na jurnàte a mmàre jè meglie ca resta a cas’. A chiòve pigghie ancora cchiù forte sopratùtte jnd’a Murgia e jnd’a parte ca và verso Monopole e Polignàne.\n\n#### Lunedì: s’apre nu chièpe d’ule Jnd’a prim’or d’u lunedì, ancora pigghie chiòve e tir uànde, ma dopp’a mittà jurnàte l’u tiembe jè cchiù calme. S’vede u sole, e u calóre resta forte, accussì accuminz’a megghiurà.

Mare aggitète e cald ca strascine
U mare è na fregàte: uànde forte e onde ca s’alzene come se fuss na tempèste. Sarrà difficil pure pe li piscatore e chi vòle fa na spasseggiate lung’u lungomare. Ma dopp’a sta fatìche de chiòve e uànde, u calóre ci face stè meglie pe l’addàvene.

Versione in italiano

Il fine settimana in arrivo sarà caratterizzato da condizioni meteorologiche particolarmente avverse su Bari e la sua provincia. Tra sabato e lunedì, infatti, il territorio sarà interessato da un peggioramento del tempo causato dall’azione di una perturbazione proveniente dal Mediterraneo. Questo sistema depressionario porterà venti sostenuti, un sensibile aumento delle temperature, mari molto mossi e piogge abbondanti, soprattutto nel sudest barese.

Sabato: inizio del maltempo

La giornata di sabato segnerà l’inizio del peggioramento. Già dalle prime ore del mattino, i venti inizieranno a rinforzarsi, provenendo principalmente dai quadranti meridionali. Lo scirocco soffierà con intensità crescente, contribuendo a un rapido innalzamento delle temperature rispetto ai valori attuali, che si manterranno ben al di sopra delle medie stagionali.

Le piogge faranno la loro comparsa nel corso della giornata, inizialmente con fenomeni sparsi e di debole intensità. Tuttavia, verso sera, le precipitazioni diventeranno più diffuse e consistenti, interessando in particolare le aree del sudest barese, dove gli accumuli di pioggia potrebbero risultare significativi.

Domenica: ancora maltempo

La giornata di domenica sarà uguale alla precedente dal punto di vista meteorologico. I venti di scirocco raggiungeranno la loro massima intensità, con raffiche che potrebbero superare i 40-50 km/h, soprattutto lungo le zone costiere e nelle aree più esposte. Questo contribuirà a rendere i mari molto mossi.

Le piogge continueranno a cadere a carattere sparso, concentrandosi soprattutto ancora nelle zone del sudest barese e nelle aree interne della Murgia specie dalla sera-notte. Qui, le precipitazioni potranno assumere carattere di rovescio o temporale, con accumuli localmente abbondanti. Le condizioni di saturazione del terreno potrebbero favorire allagamenti localizzati, specialmente nelle aree urbane e lungo le principali vie di comunicazione.

Lunedì: miglioramento graduale

Lunedì mattina il maltempo sarà ancora presente, ma con una graduale attenuazione dei fenomeni. Le piogge insisteranno nelle prime ore del giorno, concentrandosi soprattutto nelle aree interne e lungo la fascia costiera. Tuttavia, nel corso della giornata, si assisterà a un progressivo miglioramento, con una diminuzione dell’intensità dei venti e delle precipitazioni.

Le temperature, pur rimanendo piuttosto miti, tenderanno a stabilizzarsi su valori elevati per il periodo. I venti di scirocco, ormai in indebolimento, lasceranno spazio a una situazione più tranquilla entro la serata, con il ritorno a condizioni più stabili e cieli parzialmente nuvolosi.

Mari molto mossi e temperature in aumento

Un elemento da tenere in considerazione durante questo episodio di maltempo è lo stato del mare. Il vento di scirocco renderà l’Adriatico particolarmente mosso. Le attività marittime, comprese quelle legate alla pesca e alla navigazione da diporto, saranno fortemente influenzate, e si raccomanda la massima prudenza.

Parallelamente, le temperature subiranno un aumento significativo, portandosi su valori decisamente più miti rispetto a quelli attuali. Questo innalzamento termico sarà percepibile non solo durante il giorno, ma anche nelle ore notturne, rendendo il clima insolitamente caldo per il mese di gennaio.

Una settimana più mite in arrivo

Con il miglioramento previsto a partire da lunedì pomeriggio, si aprirà una fase meteorologica più stabile e caratterizzata da temperature molto miti. Le correnti meridionali, pur attenuandosi, continueranno a mantenere il termometro su valori superiori alla media, con giornate che potrebbero risultare piacevoli dal punto di vista climatico.

Consigli per affrontare il maltempo

  1. Prudenza lungo le strade: Le piogge abbondanti potrebbero causare allagamenti o difficoltà alla viabilità, soprattutto nelle aree urbane e nelle zone più colpite del sudest barese.

  2. Attenzione ai venti sostenuti: Evitate di lasciare oggetti leggeri o strutture instabili all’esterno, poiché potrebbero essere spostati o danneggiati dalle raffiche di scirocco.

  3. Navigazione sconsigliata: Le condizioni del mare saranno difficili, specialmente per le piccole imbarcazioni. Rimandate eventuali spostamenti via mare a dopo il miglioramento del tempo.

  4. Monitorate gli aggiornamenti meteo: Le previsioni possono subire variazioni, ed è importante rimanere informati attraverso i canali ufficiali.

Conclusione

Il weekend e l’inizio della prossima settimana saranno segnati da una fase di maltempo intenso su Bari e provincia, con vento, piogge abbondanti e mari molto mossi. Tuttavia, il miglioramento atteso da lunedì pomeriggio aprirà la strada a giornate più miti e stabili, regalando una tregua dopo il passaggio della perturbazione.

Rimanete vigili e adottate tutte le precauzioni necessarie per affrontare al meglio questa fase meteorologica.

Ecco le previsioni nel dettaglio delle principali città della Puglia:

 




LEGGI ANCHE